I thought we had a long-standing constitutional convention against the government openly criticising the judiciary?

If Helen Clark has a problem with this decision, then she should direct the appropriate ministry to appeal. She should not be undermining judicial independence by slagging off the judge.